Ich möchte mich an dieser Stelle herzlich bei alle jenen bedanken, welche bei der Entstehung dieser Website mitgeholfen haben:

• Meinem Sohn Mathieu und seinem Freund Frédéric Pannatier für den Aufbau der Seite
• Séverine Maridor, meiner Sekretärin für das Erfassen der Texte und ihr Lektorat
• Matthias Singer und Hans Burger für die deutsche Version der Website
• Nicolas Repond, Fotograf aus Vuadens sowie Christian Pidoux, Chefredaktor der Zeitung AGRI für die Bilder, welche sie zur Verfügung gestellt haben
• Dem Schweizerischen Getreideproduzentenverband für die Illustrationen anlässlich ihres 20 jährigen Bestehens